mais fotos...

Callie em cima do piano.
Eu tocando e cantando com Lilí no colo e Cacá no 'Bumbo' la em cima.

Na praça "Lititz Springs Park" com os patos.

Dando pão pros patos.

Eu e Callie.

Gigí e Lalá

As minhas com primas.

Lalá e Lilí

Lilí amou o escorregador!!

Cacá e Lilí

Chad lendo pra Lilí

Lalá segurando Cacá

O porão... terminado!!!

e a vida continua....

Olá amigos. Quanto tempo! A vida passa rápida demais!!! Estou devendo muitas fotos... vou commeçar aqui com algumas e depois coloco mais, tá?

Minha prima, Pam, ajudando a pintar.
As irmãs ajudando dar banho na Callie.

Não sei porque essa cara, mas achei engraçada :)

Chad todo sujo... trabalhando no porão

Meu pai fazendo o 'dry-wall' do porão. O porão agora tem a televisão e os brinquedos das meninas. Aí, a sala lá em cima fica mais como sala de estar. Estou adorando minha casa. Deus é muito bom!!!

Corte de cabelo!!! A irmã do Chad (Kate) cortou o cabelo das meninas.... todas 3.

Chad e meu pai trabalhando no porão.

A Nova Vida...

Já faz 2 meses que estamos aqui no FRIO!!! Deus tem sido MUITO fiel conosco - até nas coisinhas. Compramos uma casa há um mes já e a casa está quase arrumada. O porão ainda não estava terminado, e vamos colocar carpet e pintar para puder usar aquele espaço como um andar a mais. Vamos colocar a TV lá e vai ter espaço pras meninas brincarem. Estou adorando a casa. É um 'townhouse'. Vou colocar uma foto pra você ver como é. As meninas estão gostando também. A casa tem 3 quartos (1 sendo suite). Giselle e Larissa estão crescendo tanto e falando muito! Elysia está commeçando a falar e o cabelo dela finalmente está crescendo (depois que ela arrancou o cabelo em cima!). Callie já fez 5 meses e ela é muito divertida. Ela gosta de ficar assistindo as irmãs correndo de lá pra cá. Fico muito ocupada, só em cuidar delas e da casa! Mas estou adorando dessa fase da minha vida. Chad está trabalhando muito e tem sido um desafio pra mim, mas Deus é fiel e está me ajudando muito. É bom também, ter família aqui perto. Pronto... segue as fotos!!!

Callie tomando banho na banheira... feita pra usar na pia da cozinha (onde sai água quente da torneira)!

As 3 irmãs... depois do banho, de pijama e pronto pra dormir.

Elysia, Giselle e Larissa na neve - na varanda no quintal de nossa casa.

Callie olhando as irmãs lá fora na neve.

Callie com sua bis-avó (minha avó).Lalá

Lilí
Gigí com o tio Derek
Chad e Larissa

Os jovens da igreja em nossa casa pra assistir o Super Bowl (campeonato do futebol americano) em nossa casa. Chad está no chão no meio.

NOSSA CASA!!! YAY!!!

Olha a neve!!

The Switchover - Mudanças

I have decided that now that I am living in the states, it is time to switch my blog over to Portuguese for our friends down in Brazil to be able to accompany our lives and children growing.

Como estamos morando nos EUA agora, vou commeçar a fazer os blogs em Português, para todos os nossos amigos poderem nos acompanhar!!! Sentimos muita falta de TODOS VOCÊS!!!!!!!!!!!!!

The Last Post

Tomorrow is the big day of packing. We haven't really started actually packing yet. I have it pretty well organized in my head where things will go, but tomorrow morning we will start boxing stuff. Our wonderful neighbors are going to help out with the kids so we can work efficiently. We have started saying our good-byes... not the most fun part of the process. This could very well be my last post from Brazil. What a journey we've been on, and we are just beginning another leg of it. God has been so faithful so far, and we know He will only continue that. We look forward to see what He has for us next.

Finally, an updated family picture (if only we could get everyone to look at the camera at once)!
This was today at a hotel that we went to with our good friends Paulo & Priscila. You can't see the view too good on this picture, but there is such an amazing view out across the valley.

Callie!

Patrícia holding Callie - she just started coming to the church around the time we got here, and she has grown sooooo much since we are here.

Oh, how I will miss Suely! She has got to be the sweetest person ever!

Chad sharing at the last cell group meeting before we go. He lead this youth cell group while we were here. It is now passed over to his assistant leaders, Damião & Suely.

The girls with their fun hats that Chad got for them in Peru. They keep wanting to put them on here, but I don't let them because they get so hot sweated! But they will soon need them!

The Last Churrascos

Brazilians like their grilled meat, and this past week we got to participate in two 'churrascos' - one at our house and one at a friend's house. We will miss the chicken hearts.... maybe Chad can make them in the states. Our good friend Damião, grilled the meat at both churrascos. Here are some pictures.

Sitting next to me is my good friend Amanda. Her and her husband were our Portuguese professors 7 years ago!
Our girls also love the chicken hearts, as you can see.

Damião grilling the meat on a very typical Brazilian grill... quite simple.

mmmmmmmm....

Chad standing next to a tray of meat at our house.

Damião making the meat at our house - but here he used a big gas griddle.