Nova Etapa

Estamos entrando uma nova etapa de nossas vidas. Giselle fez 5 anos e commeçou escola ontém e Callie fez 1 aninho dia 5 de setembro. Não temos mais bebê e nem estamos esperando bebê!! Que milagre!!! Esse ano que passou foi um ano de loucura, mas com ajuda de Deus, conseguimos. Estamos felizes e ansiosos para a nova fase com as meninas. Elas estão aprendendo muitas coisas e é bom demais ver elas crescendo. Elysia está falando demais e Callie está bem esperta. Ela não anda ainda, mas daqui um pouco vai commeçar. Fomos no zoólogico de Philadelphia com meu irmão e a esposa dele, e tenho umas fotos aqui. Também tem fotos do aniversário de Callie e Gigí. Estamos com saudades de TODOS VOCÊS!!!!!!!!!

Dave e Bobbi (meu irmão e cunhada)

Chad e as meninas

Bobbi com Elysia e Callie no carrinho

Gigí e Lalá

Giselle

Callie

Ela tá assustada com a vela

as meninas com as primas

primeiro dia da escola!

Que vergonha...

Que vergonha... que horror... faz mais que dois meses que atualizei este blog!! Minhas desculpas!! Mas estamos bem, e estou bem ocupada... cuidando da minha casa e de minhas princesinhas. Chad está trabalhando muito com os jovens aqui. Tem sido um desafio, mas com muitas bençãos também. Ele já fez uma viajem pra Fortaleza em abril, e fiquei com inveja... queria ir também. Uma noite quando estava colocando as meninas pra dormir enquanto ele estava viajando, a Larissa disse "Mamãe, depois que acordamos, podemos viajar?" "O que?" foi minha resposta. "Num avião" ela disse. Eu disse, "Você quer ir pra onde?" "Pra casa de Bruce e Lyndell" ela disse. "Também quero ir lá, querida, mas é MUITO longe, e não temos dinheiro pra fazer uma viagem dessa" eu disse. Ela pensou bem e disse, "E amanhã?" Eu ri, e falei pra ela que ela orasse pra Deus e peça o dinheiro pra a gente ir!! Com certeza Deus vai providenciar o dinheiro pra nossa família ir... não vejo a hora de ir pro Brazil. Sinto tantas saudades de todos vocês!!!!!!!!!!!!!

A Giselle está bem - ela está falando bem muito agora. Tem uma professora que vem aqui em casa toda semana pra trabalhar com ela. Ela tem melhorado tanto desde que chegamos aqui. É um programa do governo que é de graça. É uma benção!! Em setembro ela vai entrar na escolinha de uma igreja aqui perto. Ela está bem empolgada.

A Larissa também está falando muito e parece uma moçinha já. Ainda prefere a cor rosa e gosta de se arrumar. Se ela pudesse, ela se vestia de vestido ou saia todo dia. É uma graça.

Elysia fez dois aninhos dia 7 agora de maio. Ela está falando e commeçou a formar umas frases de 2 ou 3 palavras. Ela está usando calçinha já, mas ainda faz xixi de vez em quando na calçinha.

Callie está com 8 meses já! Ela fica sentada no chão sozinha e fica de quatro... já já vai commeçar a engatinhar. Ela gosta de ver as irmãs correr e brincar. Dar pra ver que ela está querendo correr atráz delas já.

Pois é... veja as fotos...

Callie puxando o rabo da Molly... e Molly está nem aí.
A flor que Chad comprou pra mim no Dia das Mães

Festa de aniversário da Lilí - 2 anos!

Elysia e Larissa com o tio Derek (irmão do Chad)

Larissa comendo espetinho de coração de galinha... ela e Giselle comeram 4 espetinhos cada uma!

Giselle

Chad fazendo churrasco.

Bolinho da Lilí

Callie no carrinho que Elysia ganhou de presente.

Giselle com o avô (meu pai)

Larissa com a prima dela, Kate.

Eu e minhas princesas.

CANCÚN

Chad e eu fizemos 10 anos de casados. Fomos na segunda 'lua de mel' para Cancún, México. Passamos 4 noites lá, e deixamos as meninas com meus pais e minha irmã. Foi maravilhoso!

Nosso apartamento ficou no sexto andar - a vista do mar.

O hotel foi lindíssimo.

meu corte de cabelo

as meninas brincando com massinha

Elysia & Callie

Elysia com a prima na praça de Lititz.

Christine da Alemanha nos visitou.

mais fotos...

Callie em cima do piano.
Eu tocando e cantando com Lilí no colo e Cacá no 'Bumbo' la em cima.

Na praça "Lititz Springs Park" com os patos.

Dando pão pros patos.

Eu e Callie.

Gigí e Lalá

As minhas com primas.

Lalá e Lilí

Lilí amou o escorregador!!

Cacá e Lilí

Chad lendo pra Lilí

Lalá segurando Cacá

O porão... terminado!!!

e a vida continua....

Olá amigos. Quanto tempo! A vida passa rápida demais!!! Estou devendo muitas fotos... vou commeçar aqui com algumas e depois coloco mais, tá?

Minha prima, Pam, ajudando a pintar.
As irmãs ajudando dar banho na Callie.

Não sei porque essa cara, mas achei engraçada :)

Chad todo sujo... trabalhando no porão

Meu pai fazendo o 'dry-wall' do porão. O porão agora tem a televisão e os brinquedos das meninas. Aí, a sala lá em cima fica mais como sala de estar. Estou adorando minha casa. Deus é muito bom!!!

Corte de cabelo!!! A irmã do Chad (Kate) cortou o cabelo das meninas.... todas 3.

Chad e meu pai trabalhando no porão.

A Nova Vida...

Já faz 2 meses que estamos aqui no FRIO!!! Deus tem sido MUITO fiel conosco - até nas coisinhas. Compramos uma casa há um mes já e a casa está quase arrumada. O porão ainda não estava terminado, e vamos colocar carpet e pintar para puder usar aquele espaço como um andar a mais. Vamos colocar a TV lá e vai ter espaço pras meninas brincarem. Estou adorando a casa. É um 'townhouse'. Vou colocar uma foto pra você ver como é. As meninas estão gostando também. A casa tem 3 quartos (1 sendo suite). Giselle e Larissa estão crescendo tanto e falando muito! Elysia está commeçando a falar e o cabelo dela finalmente está crescendo (depois que ela arrancou o cabelo em cima!). Callie já fez 5 meses e ela é muito divertida. Ela gosta de ficar assistindo as irmãs correndo de lá pra cá. Fico muito ocupada, só em cuidar delas e da casa! Mas estou adorando dessa fase da minha vida. Chad está trabalhando muito e tem sido um desafio pra mim, mas Deus é fiel e está me ajudando muito. É bom também, ter família aqui perto. Pronto... segue as fotos!!!

Callie tomando banho na banheira... feita pra usar na pia da cozinha (onde sai água quente da torneira)!

As 3 irmãs... depois do banho, de pijama e pronto pra dormir.

Elysia, Giselle e Larissa na neve - na varanda no quintal de nossa casa.

Callie olhando as irmãs lá fora na neve.

Callie com sua bis-avó (minha avó).Lalá

Lilí
Gigí com o tio Derek
Chad e Larissa

Os jovens da igreja em nossa casa pra assistir o Super Bowl (campeonato do futebol americano) em nossa casa. Chad está no chão no meio.

NOSSA CASA!!! YAY!!!

Olha a neve!!

The Switchover - Mudanças

I have decided that now that I am living in the states, it is time to switch my blog over to Portuguese for our friends down in Brazil to be able to accompany our lives and children growing.

Como estamos morando nos EUA agora, vou commeçar a fazer os blogs em Português, para todos os nossos amigos poderem nos acompanhar!!! Sentimos muita falta de TODOS VOCÊS!!!!!!!!!!!!!

The Last Post

Tomorrow is the big day of packing. We haven't really started actually packing yet. I have it pretty well organized in my head where things will go, but tomorrow morning we will start boxing stuff. Our wonderful neighbors are going to help out with the kids so we can work efficiently. We have started saying our good-byes... not the most fun part of the process. This could very well be my last post from Brazil. What a journey we've been on, and we are just beginning another leg of it. God has been so faithful so far, and we know He will only continue that. We look forward to see what He has for us next.

Finally, an updated family picture (if only we could get everyone to look at the camera at once)!
This was today at a hotel that we went to with our good friends Paulo & Priscila. You can't see the view too good on this picture, but there is such an amazing view out across the valley.

Callie!

Patrícia holding Callie - she just started coming to the church around the time we got here, and she has grown sooooo much since we are here.

Oh, how I will miss Suely! She has got to be the sweetest person ever!

Chad sharing at the last cell group meeting before we go. He lead this youth cell group while we were here. It is now passed over to his assistant leaders, Damião & Suely.

The girls with their fun hats that Chad got for them in Peru. They keep wanting to put them on here, but I don't let them because they get so hot sweated! But they will soon need them!